перевод на английский

"If you go, who will hug me like this,
Who will listen to me at the end of a day,
Who will calm and comfort me,
Only you know how

And if you go, who will I wait for from the windowsill, in a holiday skirt, so
That when he arrives, he'll hug me like you do when you arrive

When you go, I will go out unto the sun, to the gilded field, morning and night,
A moon will illuminate my face, that dreams, all day, only of you

And when you arrive, you'll lift me up and carry me in both your hands, from the
Field to the river, you'll wash my face and speak words unto me, that only you
Know how"

Комната Эймса.

"Комната, придуманная Адельбертом Эймсом-мл. в 1946 году, представляет собой пример трёхмерной оптической иллюзии. Комната спроектирована таким образом, что при взгляде спереди кажется обычной, с перпендикулярными стенами и потолком. На самом деле, форма комнаты представляет собой трапецию, где дальняя стена расположена под очень острым углом к одной стене и, соответственно, под тупым углом к другой. Правый угол, таким образом, значительно ближе к наблюдателю, чем левый.

Засчёт иллюзии, усиливаемой соответственно искажёнными шахматными клетками на полу и стенах, человек, стоящий в ближнем углу, выглядит великаном по сравнению со стоящим в дальнем. Когда человек переходит из угла в угол, наблюдателю кажется, что он резко растёт или, наоборот, уменьшается." (с) Википедия

А вот ещё одна иллюзия. Балерина вертится одновременно по часовой и против часовой стрелки :) Нужно только захотеть и она будет крутиться, куда хочется :)

Крутые и слова, и музыка, и сам клип.

Грустно-оптимистисеский клип.

далее в эфире - Шоу Фрая и Лорри