Только что дочитал и закрыл книгу "Удушье"
Вот что думаю:
"Хуета" - не совсем верное слово, но это первое, что приходит на ум.